絲盟架橋,藝術連通世界;廣芭赴美,洛神舞動中國

紐約當地時間8月17日晚,由中國對外文化集團有限公司旗下中演演出院線有限責任公司和中國對外演出有限公司聯合承辦,作為絲綢之路國際劇院聯盟“國藝精品絲路行”重要項目之一的廣州芭蕾舞團原創芭蕾舞劇《布蘭詩歌》和《洛神》(原《在水一方》)首登紐約林肯藝術中心演出,贏得現場觀眾的廣泛好評,獲得社會各界的一致認可。

東方芭蕾舞者舞動中外經典廣獲好評

大幕幾落幾升,觀眾久久不愿離開。這是一次廣芭原創芭蕾舞劇在美國演出時激動人心的謝幕場面。

中外報道 好評不斷

中外報道 好評不斷

近兩個小時的演出時而雄壯磅礴,時而清麗婉約,通過舞者豐富的肢體語言及一流的舞臺效果,展示了承載著中國文化、中國精神的原創芭蕾舞劇的藝術魅力。此次登陸紐約林肯中心大衛·寇克劇院的現代芭蕾舞劇《布蘭詩歌》和東方芭蕾舞劇《洛神》由廣州芭蕾舞團編創,堪稱東西方芭蕾審美和技藝的合作結晶。

《布蘭詩歌》以世人熟知的同名歐洲古典音樂作品為配樂,是廣州芭蕾舞團特邀美國華人芭蕾舞教授蔣齊編導的作品;而《洛神》則是以宋代詞人李之儀的《卜算子·我住長江頭》為背景,由加拿大編舞家彼得·匡茲編導而成。這兩部舞劇一部是由東方編導創排的西方經典之作,一部是由西方編導根據中國古典文學所創編的東方故事,雖然是不同體裁的芭蕾舞作品,但都以其深厚的文化底蘊,大大豐富了舞蹈的題材、內容、人物形象和結構,使舞劇在具備各自獨特藝術魅力和寶貴藝術價值的同時,更兼具時代的表現力和強勁的藝術生命力,充分體現了廣州芭蕾舞團在創作與表演方面的專業水平。兩部史詩性芭蕾作品,在林肯藝術中心的舞臺上碰撞出了奇妙的火花。

《布蘭詩歌》編導 蔣齊 與《洛神》加拿大編舞家彼得·匡茲

《布蘭詩歌》編導 蔣齊 與《洛神》加拿大編舞家彼得·匡茲

首演當晚,容納1800人的林肯藝術中心座無虛席。東方芭蕾舞者的唯美風韻深深吸引著紐約觀眾,他們時而睜大眼睛認真觀看,時而尖叫喝彩,幾乎對演員的每一個技巧都給予了熱烈掌聲。廣芭精彩的演出收獲了現場1800名觀眾66次掌聲和喝彩,以及長達20分鐘的謝幕。

中國駐紐約總領館黃屏總領事及夫人、中國常駐聯合國代表以及紐約各界名人政要、藝術家、主流媒體、僑領觀看了演出。演出結束后,黃屏總領事上臺與廣芭全體藝術家見面,并對廣州芭蕾舞團的此次演出給予高度評價。

中國駐紐約總領館黃屏總領事:

你們的演出十分精彩。感謝中演院線、中演公司及廣州芭蕾舞團在這個時期將這么精彩的節目帶來紐約,促進了中美文化交流,使西方的觀眾更加了解中國的文化。期望你們明年再來,多演幾場,舉辦一個廣州(廣芭)藝術周,促進中美之間文化交流,增進兩國人民的友誼。

紐約芭蕾舞團舞者:

“廣芭的舞者不僅芭蕾技藝高超,表現了許多高難度的動作,更讓人感覺到了東方芭蕾的神韻,它毫不遜色于歐美芭蕾,東方芭蕾的內在韻味充分體現出了唯美與時尚。”

聯合國工作人員:

“雖然沒有去過廣州,但是看到這么優秀的團隊,折射出一座城市的文化,我想廣州一定很美、很時尚,明年假期一定去廣州看看。”

“國藝精品絲路行”促中美文化互鑒

廣州芭蕾舞團成立25年來,堅持創作藝術風格多樣的劇目。在林肯中心演出前,該團已在加拿大多倫多等地進行巡演并獲好評。此次赴美演出,讓廣州芭蕾舞團成為廣州藝術院團中第一個進入美國林肯藝術中心的文藝團隊,實現了幾代芭蕾人和文化人的多年夢想。廣芭團長鄒罡說:“我們能夠在世界最高藝術殿堂展示中國芭蕾藝術,而且讓西方人接受,我為廣州芭蕾團感到驕傲。”

廣芭此行由中國對外文化集團有限公司下屬中演院線、中演公司策劃實施。中國對外文化集團始終都是中國對外文化交流與貿易的國家隊、主力軍,在推動中國文化產品走出去方面,發揮著文化央企的引領示范作用。作為中國對外文化集團旗下負責演出院線運營和國際演藝業務板塊的核心子公司,中演院線和中演公司共同推動廣芭赴美之行,讓中國舞者用芭蕾演繹世界經典和東方故事,通過舞蹈藝術講好中國故事、帶著中國優秀文化“走出去”。

同時,廣芭赴美之行也是中演院線旗下絲綢之路國際劇院聯盟“國藝精品絲路行”重要項目之一。絲綢之路國際劇院聯盟以實際行動,加速中國文化藝術融入世界,堅定國人文化自信,弘揚絲路精神,促進中美文化交流。

此次赴美演出的兩個劇目,風格有所不同,但都是廣州芭蕾舞團的原創作品。演出結束后,觀眾們排著隊和廣芭宣傳廣告牌合影,紛紛了解廣州城市情況,想要旅游打卡中國廣州。以文化促進旅游,以旅游帶動文化,優秀原創劇目不僅推廣傳播優秀文化藝術,也在一定程度上折射出一個城市的文化內涵。原創芭蕾舞劇《布蘭詩歌》和《洛神》的完美演繹激發起國外觀眾探究了解其創作地廣州的熱情。以中演院線面向世界的“絲綢之路國際劇院聯盟”平臺為依托,借助中國優秀劇目所傳達的中華優秀文化精神,中國對外文化集團有限公司及其旗下子公司在提升國人文化自信,推進中外文明交流互鑒的同時,積極探索文旅產業融合,推動市場轉型升級。